-
1 по собственному усмотрению
по собственному усмотрениюעַל דַעַת עַצמוֹ -
2 по собственному усмотрению
1) General subject: at discretion, at one's sole discretion2) Law: in its sole judgment3) Officialese: as it deems appropriate4) Sakhalin S: as it sees fit (appended by Nikulin K.)5) leg.N.P. in (one's) absolute discretionУниверсальный русско-английский словарь > по собственному усмотрению
-
3 по собственному усмотрению
prepos.1) gener. nach eigenem Ermessen, nach freiem Ermessen2) eng. in Eigenregie (в частности, о техническом решении)3) law. aus freier Hand, nach eigenem Gutdünken, nach eigenem Gutdünken (напр., должностного лица)Универсальный русско-немецкий словарь > по собственному усмотрению
-
4 по собственному усмотрению
nach eigenem ErmessenРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > по собственному усмотрению
-
5 по собственному усмотрению
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > по собственному усмотрению
-
6 по собственному усмотрению
prepos.gener. pēc saviem ieskatiem -
7 по собственному усмотрению
prepos.gener. ad libitumDictionnaire russe-français universel > по собственному усмотрению
-
8 по собственному усмотрению
• podle vlastního uznání -
9 по своему собственному усмотрению
дело, решаемое по усмотрению — discretion case
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по своему собственному усмотрению
-
10 выбранный по собственному усмотрению
Ebay. self-chosen (e.g., self-chosen topic)Универсальный русско-английский словарь > выбранный по собственному усмотрению
-
11 действовать по собственному усмотрению
General subject: act at (one's own) discretionУниверсальный русско-английский словарь > действовать по собственному усмотрению
-
12 действующий по собственному усмотрению
General subject: discretionaryУниверсальный русско-английский словарь > действующий по собственному усмотрению
-
13 заключение под стражу по собственному усмотрению
Law: voluntary detentionУниверсальный русско-английский словарь > заключение под стражу по собственному усмотрению
-
14 иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
General subject: have authority to use (one's) own discretion, have full discretion to actУниверсальный русско-английский словарь > иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
-
15 полномочия решать по собственному усмотрению
Business: power of discretionУниверсальный русско-английский словарь > полномочия решать по собственному усмотрению
-
16 помилование по собственному усмотрению
Law: voluntary pardonУниверсальный русско-английский словарь > помилование по собственному усмотрению
-
17 помиловать по собственному усмотрению
Law: pardon voluntarilyУниверсальный русско-английский словарь > помиловать по собственному усмотрению
-
18 поступайте по собственному усмотрению
General subject: use your own discretion (напр, don't keep asking me what to do - use your own discretion)Универсальный русско-английский словарь > поступайте по собственному усмотрению
-
19 торговля ценными бумагами по собственному усмотрению дилера (запрещённая практика)
Finances: discretionary tradingУниверсальный русско-английский словарь > торговля ценными бумагами по собственному усмотрению дилера (запрещённая практика)
-
20 торговля ценными бумагами по собственному усмотрению дилера
Finances: (запрещённая практика) discretionary tradingУниверсальный русско-английский словарь > торговля ценными бумагами по собственному усмотрению дилера
См. также в других словарях:
по собственному усмотрению — нареч, кол во синонимов: 1 • опционально (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по своему усмотрению — См … Словарь синонимов
по собственному почину — самочинно, самолично, по своему усмотрению, лично, на свой страх и риск, собственнолично, сам Словарь русских синонимов. по собственному почину нареч, кол во синонимов: 7 • лично (44) • … Словарь синонимов
ПРАВА, БЮДЖЕТНЫЕ СУБЪЕКТОВ РФ ПО ОТНОШЕНИЮ К СОБСТВЕННОМУ БЮДЖЕТУ — совокупность прав и обязанностей (полномочий) субъектов РФ в области бюджетной деятельности, осуществляемых соответствующими представительными и исполнительными органами власти субъектов РФ по отношению к собственному бюджету. Наличие права на… … Большой бухгалтерский словарь
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛЯ — В воле да в холе. Волг., Орл. Одобр. О безбедной, благополучной жизни. Глухов 1988, 9; СОГ 1989, 82. На Божьей воле. Арх. Как попало, как придётся. АОС 5, 77. На воле. Прост. Вне закрытого помещения. СРГНП 1, 87. На доброй воле. Сиб. О скоте,… … Большой словарь русских поговорок
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора